 |
 |
Le colazioni a buffet vengono servite nelle suggestive salette le cui pietre, erette in ponte dai romani del 1° secolo A.C., furono lungamente lambite dalle acque del fiume Buthier. Nella bella stagione la colazione viene servita nell'originale dehors da dove si ammira la maestosità del Ponte Romano. |
Buffet Breakfast is served in the striking little dining rooms, whose stones, built bye the romans in the 1st centtury B.C. in a deck-sort way, were lapped by the waters of the Buthier river for a long time.
During the summer, breakfast is served in the original outside room where you can admire all the majesty of the Ponte Romano (Roman Bridge).
|
Le petit déjeuner est à buffet et est offert dans les suggestives salles où vous trouverez les pierres qui ont été élevées à pont par les Romains au cours du 1° siècle av. J.-C. et qui furent pour longtemps léchées par les eaux du fleuve Buthier. Dans la belle saison le petit déjeuner est offert dans le caractéristique dehors où l'on peut admirer toute la beauté du Pont Romain.
|
Das Buffet Frühstück wird in die faszinierenden Sälchen serviert, deren von den Römischen im ersten Jahrundert vor Christus als Baugerüst errichteten Steine vom Wasser des Flusses Buthier lange gestreift wurden.
Während der schönen Jahreszeit wird das Frühstück in einem originalen Außensaal serviert, wo man all die Großartigkeit der Ponte Romano (römischen Brücke) bewundern kann.
|
